Makes it clear that the example config is meant to be symlinked into $XDG_CONFIG_HOME/agent-sandbox/ so it stays in sync with the repo.